{"id":118004,"date":"2018-11-12T18:36:31","date_gmt":"2018-11-13T00:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/boulder.earth\/?p=118004"},"modified":"2019-01-25T15:25:17","modified_gmt":"2019-01-25T21:25:17","slug":"boulder-earths-first-trip-around-the-sun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boulder.earth\/es\/boulder-earths-first-trip-around-the-sun\/","title":{"rendered":"Boulder.Earth: un reflejo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h3>\n

Mientras celebramos nuestro primer viaje alrededor del sol como Boulder.Earth (\u00bfRecuerdas nuestra fiesta de lanzamiento?<\/a>) estamos llamados a reflexionar no solo sobre lo que hemos logrado este a\u00f1o, sino tambi\u00e9n sobre c\u00f3mo diablos llegamos aqu\u00ed y hacia d\u00f3nde nos dirigimos a continuaci\u00f3n.<\/h3>\n

Aunque Boulder.Earth solo existe desde hace un a\u00f1o, la idea de fomentar la conexi\u00f3n y la colaboraci\u00f3n en torno a la acci\u00f3n clim\u00e1tica en Boulder, Colorado, ha estado circulando en nuestra comunidad desde hace un tiempo. Hace tres a\u00f1os, esta visi\u00f3n se materializ\u00f3 en un evento del Festival Internacional de Cine de Boulder que se centr\u00f3 en la colaboraci\u00f3n y el compromiso de la comunidad en torno a la acci\u00f3n clim\u00e1tica. Aqu\u00ed est\u00e1 la agenda y el resumen del tema de la primera reuni\u00f3n:<\/p>\n

 <\/p>\n

—
\nAbordar el cambio clim\u00e1tico en Boulder <\/em>
\nCompromiso clim\u00e1tico colaborativo de toda la comunidad + Acci\u00f3n<\/em><\/p>\n

Conectores, comunicadores (contadores de historias) e integradores (constructores de puentes)<\/em><\/p>\n

Agenda 16 de abril<\/em>
\n2:30 \u2013 4:30 pm Co-creando Colaboraci\u00f3n<\/em>
\n4:30 \u2013 6 pm Hora Social + Team Building<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Queridos todos,<\/em><\/p>\n

Nos reuniremos en la sala de juntas del Impact Hub el 16 de abril para discutir la creaci\u00f3n de una acci\u00f3n clim\u00e1tica colaborativa en la comunidad de Boulder. Esta reuni\u00f3n es el resultado del entusiasmo expresado en el BIFF Global Town Hall y la presentaci\u00f3n de la noche de clausura de "Racing Extinction" en la que el anhelo de participar en acciones significativas para abordar el cambio clim\u00e1tico fue tan palpablemente evidente.<\/em><\/p>\n

Creemos que unirnos ahora es extremadamente oportuno ya que una serie de iniciativas y esfuerzos locales que se desarrollar\u00e1n en los pr\u00f3ximos meses podr\u00edan llevar la participaci\u00f3n de la comunidad y la propiedad de este problema a un nuevo nivel.<\/em><\/p>\n

El prop\u00f3sito de la reuni\u00f3n es explorar la creaci\u00f3n de un "lugar" donde la colaboraci\u00f3n est\u00e9 al frente y al centro en la movilizaci\u00f3n de la acci\u00f3n clim\u00e1tica. \u00bfC\u00f3mo podemos unir los esfuerzos existentes en la creaci\u00f3n colectiva rica en narrativa para encender un movimiento valiente, alegre e impactante en toda la comunidad? Este NO ES un esfuerzo para reemplazar lo que est\u00e1 sucediendo actualmente y ES un viaje exploratorio para identificar c\u00f3mo involucrar y motivar una participaci\u00f3n comunitaria m\u00e1s amplia y enfocada.<\/em><\/p>\n

El primer paso en este proceso es escuchar a algunos de los conectores, comunicadores e integradores m\u00e1s comprometidos de nuestra comunidad, USTED.<\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1 la agenda que humildemente presentamos para la reuni\u00f3n. Con el esp\u00edritu de colaboraci\u00f3n, no dude en compartir sus comentarios antes de la reuni\u00f3n.<\/em><\/p>\n

1. Breve introducci\u00f3n<\/em>
\n2. Mapeo actual de \u201cactivos\u201d de acci\u00f3n clim\u00e1tica de la comunidad (organizaciones y relaciones, estrategias, recursos de informaci\u00f3n)<\/em>
\n3. Discusi\u00f3n de supuestos y mapa. <\/em>
\n4. Agrupar o no agrupar: \u00bfqui\u00e9n, qu\u00e9, c\u00f3mo y d\u00f3nde, cu\u00e1ndo y cu\u00e1nto tiempo?<\/em>
\n5. Pr\u00f3ximos pasos<\/em><\/p>\n

Suposiciones:<\/em><\/p>\n

R. Colaborar y cocrear con otros servir\u00e1 mejor al futuro clim\u00e1tico por el que estoy trabajando en la comunidad de Boulder. <\/em>
\nB. La comunidad de Boulder es rica en grupos e institutos que trabajan para abordar el cambio clim\u00e1tico. <\/em>
\nC. Ha llegado el momento de construir un movimiento colaborativo entre sectores.<\/em><\/p>\n

Esperamos so\u00f1ar e intrigar contigo el jueves.<\/em><\/p>\n

En agradecida colaboraci\u00f3n,<\/em>
\nJoellen Raderstorf y Brett KenCairn<\/em>
\n—<\/p>\n

 <\/p>\n

Esa reuni\u00f3n fue la primera de muchas que reuni\u00f3 a personas de toda la ciudad y el condado: vide\u00f3grafos y activistas, profesores de CU, cient\u00edficos del clima, ingenieros, gente del gobierno de la ciudad y del condado, visionarios, l\u00edderes religiosos, y m\u00e1s. Por nombrar algunos: David Adamson, Margo Josephs y Sierra Voss, Morey Bean y Bob Morehouse, Beth Osness, Greg Guibert, Katy Human y Katya Hafich, Micah Parkin y Michelle Gabrieloff-Parish, Waleed Abdalati y Wynn Martens, Jonathan Koehn, Tatiana Maxwell, Lea Yancy y muchos, muchos otros, algunos de los cuales han pasado a formar nuestro Consejo de mayordom\u00eda<\/a>!<\/p>\n

Eventualmente, el grupo lleg\u00f3 a ser conocido como Climate Culture Collaborative (C3 Boulder para abreviar), y con la generosa financiaci\u00f3n y el liderazgo comprometido de Joellen Raderstorf, fui contratado como nuestro primer miembro del personal. \u00a1Est\u00e1bamos haciendo la maldita cosa!<\/strong><\/p>\n

\"\"

Reuni\u00f3n de Boulder C3: \u00a1mira todas esas caras sonrientes!<\/em><\/p><\/div>\n

est\u00e1bamos usando Teor\u00eda U<\/a> y principios de dise\u00f1o de permacultura<\/a> para ayudar a guiar nuestro trabajo, que podr\u00eda resumirse en cuatro partes:<\/p>\n

    \n
  1. Empieza peque\u00f1o,<\/li>\n
  2. Obtener un rendimiento,<\/li>\n
  3. \u00a1Celebrar!<\/li>\n
  4. Volver al trabajo.<\/li>\n<\/ol>\n

    Gracias a Katya Hafich, invertimos recursos de desarrollo de capacidades comunitarias como Art\u00edculos de impacto colectivo de SSIR<\/a> y Folleto Compromiso c\u00edvico y restauraci\u00f3n de la comunidad de Peter Block<\/a>. Con la incorporaci\u00f3n de Leila Bruno al consejo de mayordom\u00eda, preguntando: \u201c\u00bfQu\u00e9 har\u00eda la naturaleza?<\/em>\u201d se convirti\u00f3 en un registro constante. Est\u00e1bamos aprendiendo a medida que avanz\u00e1bamos, lo que significaba equilibrar los dos paradigmas principales que enfrentamos: 1) se necesita tiempo para construir la confianza de la comunidad<\/strong>, 2) el cambio clim\u00e1tico requiere que actuemos con urgencia.<\/strong> Adoptamos el lema empresarial: \u00a1fracasar r\u00e1pido, fracasar a menudo! Exploramos holocracia<\/a>\u00a0y desarroll\u00f3 grupos de trabajo.<\/p>\n

    \"\"

    \u00a1Evento de enjambre! foto: Ning Mosberger-Tang<\/em><\/p><\/div>\n

    Lo est\u00e1bamos inventando a medida que avanz\u00e1bamos, \u00bfqui\u00e9n podr\u00eda haber imaginado que C3 Boulder se convertir\u00eda en una organizaci\u00f3n que no solo podr\u00eda llegar a decenas de miles de habitantes de Boulder a lo largo de los a\u00f1os con esfuerzos como la Serie de eventos COP21, la Semana de la Tierra de Boulder (que se convirti\u00f3 en \u00a1Mes de la Tierra de Boulder!), el concurso Climate CoLab, el desaf\u00edo clim\u00e1tico juvenil BoCo, las micro subvenciones #TogetherWeWill y las innumerables comidas compartidas y noches comunitarias que reunieron a personas de todos los sectores de nuestra comunidad.<\/p>\n

    \u00a1Hemos tenido MUCHO que celebrar a lo largo de los a\u00f1os! Por nombrar algunas cosas:<\/p>\n

      \n
    1. Demostrando que la magia ocurre cuando diferentes sectores se unen. En una de nuestras reuniones, Michelle Gabrieloff-Parish y Brett KenCairn se dieron cuenta de que el plan clim\u00e1tico de la ciudad ten\u00eda fallas fatales: no ten\u00eda nada sobre justicia social y equidad. Ahora, la Ciudad de Boulder es la primera en crear un documento de Compromiso Clim\u00e1tico que incluye componentes de justicia y equidad.\u00a0a lo largo de.<\/em><\/li>\n
    2. Tuvimos m\u00e1s presentaciones que Nike (que no tuvo una sino\u00a0dos\u00a0<\/em>\u00a1fiestas de lanzamiento en Nueva York y Londres!) a nuestro concurso Climate CoLab!<\/li>\n
    3. La visi\u00f3n de un carril para bicicletas en la Escuela Secundaria Monarch se hizo realidad cuando un grupo de ni\u00f1as de secundaria que particip\u00f3 en el BoCo Youth Climate Challenge se uni\u00f3 a un mentor en el departamento de transporte.<\/li>\n<\/ol>\n

      Estaba quedando claro que si quer\u00edamos que la gente dejara de recrear la rueda, para que en realidad colaborar<\/em>\u2014necesit\u00e1bamos proporcionar las condiciones adecuadas.<\/strong><\/p>\n

      Cuando se les pregunt\u00f3, la comunidad comparti\u00f3 que quer\u00edan orientaci\u00f3n en tres \u00e1reas: 1) \u00bfQu\u00e9 acciones puedo tomar? 2) \u00bfQu\u00e9 eventos est\u00e1n sucediendo? 3) \u00bfQu\u00e9 organizaciones existen? Y as\u00ed naci\u00f3 Boulder.Earth como la conocen. \u00a1Ingrese Damjan Bogdanovic y Mark Steele como desarrolladores web extraordinarios! Nuestra visi\u00f3n a largo plazo de crear una p\u00e1gina de destino para fomentar la conectividad estaba dando sus frutos.<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

      Participamos en el Desaf\u00edo de energ\u00eda de Boulder de la ciudad, y no solo recibimos nuestra financiaci\u00f3n inicial, \u00a1sino que incluso ganamos la noche de lanzamiento de la comunidad por un bono de $1k! Tuvimos nuestra fiesta de lanzamiento en noviembre y ahora, un a\u00f1o despu\u00e9s, aqu\u00ed estamos. \u00a1Est\u00e9n atentos a nuestra pr\u00f3xima publicaci\u00f3n de blog sobre lo que viene a continuaci\u00f3n!<\/em><\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      As we celebrate our first trip around the sun as Boulder.Earth (remember our launch party?) we are called to reflect on not only what we\u2019ve accomplished this year, but how […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":118215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[322],"tags":[],"class_list":["post-118004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boulder.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boulder.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boulder.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boulder.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boulder.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118004"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/boulder.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122560,"href":"https:\/\/boulder.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118004\/revisions\/122560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boulder.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boulder.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boulder.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boulder.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}