Bilingual

  1. Events
  2. Bilingual

Events Search and Views Navigation

Event Views Navigation

Today

Salsas y Aderezos / Salsas and Dressings

NoBo Library 13th Street, Boulder, Colorado, United States

Acompaña a Luna Cultura para explorar la cocina y la cultura. / Join Luna Cultura to explore cooking and culture.

Creating Healing with Luna Cultura, Tapestry Loom Weaving for Non-violence, Bordado de Telar por la No-violencia

NoBo Library 13th Street, Boulder, Colorado, United States

Acompaña a Luna Cultura, en el mes de la prevención y erradicación de todas las formas de violencia hacia las mujeres, al crear piezas de bordado en telar. / Join Luna Cultura, in the month of prevention and eradication of all forms of violence against women, by working on a tapestry loom to make fun creations.

Sewing Class: Pie Holders In-Person

Boulder Library - Meadows Branch 4800 Baseline Rd, Boulder

Practice sewing and make a cute and practical pie holder with Luna Cultura. / Acompaña a Luna Cultura en una sesión práctica de costura donde haremos un lindo y práctico porta pay. Menores de 13 años requieren la compañia de un adulto responsable. 

Dioramas and Bug Teachings with Luna Cultura

Butterfly Pavilion 6252 West 104th Avenue, Westminster, CO, United States

In this workshop we will make dioramas inspired by the teachings of insects of Colorado, and you  will learn about their habitat and contributions to all life on earth. Let’s explore the interesting and enigmatic world of invertebrate insects through storytelling and by creating tiny dioramas to take with you. The program will be conducted in English and Spanish. 

Grants, Rebates, and Incentives for Food Service Businesses

The Arts Hub 420 Courtney Way, Lafayette, CO

Calling all restaurant owners, food truck operators, and food business owners! Don’t miss this incredible opportunity to learn about grants, rebates, and financial support that can help you renew your kitchen, improve safety, and secure funding for essential equipment upgrades.

EV Incentives for CO Businesses / Incentivos de EV para negocios en CO

Virtual

Are you a business owner in Colorado interested in transitioning to electric vehicles (EVs) to save money and make a positive impact on the planet? Join us for a free online session designed to empower businesses like yours with the tools and resources to access EV incentives and programs in Colorado. / ¿Eres dueño de un negocio en Colorado y estás interesado en hacer la transición a vehículos eléctricos (EV) para ahorrar dinero y tener un impacto positivo en el planeta? Sé parte de una sesión gratuita en línea diseñada para empoderar a negocios como el tuyo con las herramientas y recursos necesarios para acceder a incentivos y programas de EV en Colorado.

Faith & Justice Lobby Day / Día De Cabildeo de la fe y la justicia

Colorado State Capitol 200 East Colfax West steps of the Capitol building, Denver, CO, us

In-person lobbying is a powerful way to advocate for the legislation that will help create a Colorado where everyone can thrive—regardless of race, zip code, or income. Our lawmakers need to hear directly from us about why these issues matter. / El cabildeo en persona es una forma poderosa de abogar por la legislación que ayudará a crear un Colorado donde todos puedan prosperar, independientemente de la raza, el código postal o los ingresos. Nuestros legisladores necesitan escuchar directamente de nosotros por qué estos temas son importantes. Se proporcionará interpretación en español.

STUDIO 24: Sewing Revolution

NoBo Library 13th Street, Boulder, Colorado, United States

Join Luna Cultura at the Sewing Revolution. On the fourth Saturday of the month, we will create a beginner-level sewing project. Materials and tools will be provided. Participants can also bring clothing they want to repair, remake, or upcycle. / Acompaña a Luna Cultura en la Revolución de la Costura. El cuarto sabado del mes realizaremos un proyecto de costura de nivel principiante. Se proporcionarán materiales y herramientas. Los participantes también pueden traer ropa que quieran reparar, rehacer o reciclar.

Longmont Rain Barrel Workshop

Longmont Senior Center 910 Longs Peak Ave, Longmont, CO, United States

Conserve water, save money, and protect water quality by installing a rain barrel at your home! Rain barrels are a small addition to your home that can provide hundreds of extra gallons of water each year to irrigate your grass, lawn, flowers, and trees. Collecting rainwater puts this precious resource to good use and keeps it from becoming stormwater runoff that can pick up pollutants as it flows to the nearest storm drain.

Water Stories: Art and the Story of Our Water / Historias del agua: arte e historia de nuestra agua

Valmont City Park 5110 Valmont Rd, Boulder, CO 80301

Families are invited to use art to explore water education and activism at this bilingual event! We use art to connect people to new ideas, to learn, and to speak out about issues that are important to us. Hear from artists about how they have used art to educate others about environmental topics and advocate for the protection of this precious resource. / ¡Únete a nosotros para un evento bilingüe familiar donde exploraremos la educación y el activismo en torno al agua a través del arte! Usaremos el arte como medio para conectar a las personas con nuevas ideas, aprender y dialogar sobre temas que nos importan. Escucharemos a artistas que compartirán cómo han utilizado el arte para educar sobre temas ambientales y defender la protección de este valioso recurso.